Mostrando entradas con la etiqueta Gómez de la Serna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Gómez de la Serna. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de octubre de 2012

España según Valle-Inclán, Machado o Miguel Hernández

Hoy en España se celebra el día de la Hispanidad. Aprovechando nuestras nuevas posibilidades de búsqueda, hemos querido introducir la búsqueda "españ*" en nuestra Casa de Citas para ver qué resultados aparecen. Aquí una selección de lo que autores como Valle-Inclán, Rubén Darío, Pío Baroja o Machado tienen que decir del tema:

"El español es un alma en pena."
Greguerías
Ramón Gómez de la Serna

"España, piedra estoica que se abrió en dos pedazos
de dolor y de piedra profunda."
"Madre España"
El hombre acecha
Miguel Hernández

"¡Que el sol de España os llene
de alegría, de luz y de riqueza!"
Campos de Castilla
Antonio Machado

"La política española nunca ha sido nada alto ni nada noble."
El árbol de la ciencia
Pío Baroja

"Eres los Estados Unidos,
eres el futuro invasor
de la América ingenua que tiene sangre indígena,
que aún reza a Jesucristo y aún habla en español."
"A Roosevelt"
Cantos de vida y esperanza
Rubén Darío

"—En esta España de calzonazos —decía— los curas manejan a las mujeres y las mujeres a los hombres..."
San Manuel Bueno, mártir
Miguel de Unamuno

"En España el mérito no se premia. Se premia el robar y el ser sinvergüenza. En España se premia todo lo malo."
Luces de Bohemia
Valle-Inclán

"El capital español está en manos de la canalla más abyecta."
El árbol de la ciencia
Pío Baroja

"¿No es en España, acaso, la sangre vino y fuego?"
"Cyrano en España"
Cantos de vida y esperanza
Rubén Darío

"Hombres de España, ni el pasado ha muerto,
no está el mañana —ni el ayer— escrito."
"El Dios ibero"
Campos de Castilla
Antonio Machado

"Una de las dos Españas
ha de helarte el corazón."
"Proverbios y Cantares LIII"
Campos de Castilla
Antonio Machado

"—Ayer era rey de España,
hoy no soy de una villa."
"Los vientos eran contrarios"
Romancero

"En este remolino de España, rompeolas
de las cuarenta y nueve provincias española."
"En la fiesta de Grandmontagne 3"
Canciones nuevas
Antonio Machado

"Si no andáis con plumas, se lo debéis a España."
Tirano Banderas
Valle-Inclán

"Viajando con españoles no se habla mal de España."
El árbol de la ciencia
Pío Baroja

sábado, 29 de septiembre de 2012

La literatura habla de Cervantes (y del Quijote)

Hoy se cumplen 465 del nacimiento del escritor español y en español más importante de todos los tiempos. Y en Casa de Citas lo vamos a celebrar. Y no lo vamos a celebrar recordando algunas de sus citas: demasiado obvio. Lo vamos a hacer mejor con algunas de las citas que otros autores escribieron sobre el padre del Quijote. Así que busquemos en Casa de Citas la palabra Cervantes y veamos los resultados. Cualquier español sabe que Cervantes no solo escribió el Quijote, hay otras dos cosas que son importantes de recordar:
  1. Luchó en la batalla de Lepanto.
  2. En ella se quedó manco.
Y así lo recuerdan tanto Rubén Darío como Gómez de la Serna:

¡Oh Shakespeare pobre, y oh Cervantes manco!
Cantos de vida y esperanza:
"XI"
Rubén Darío



Camoens y Cervantes son como dos compañeros de asilo, el uno tuerto el otro manco.
Greguerías:
Ramón Gómez de la Serna

Nos gustaría decirle a Cervantes que aunque lo pasó mal en día, otros padres patrios de la literatura como Camoens (Portugal) o Shakespeare también son recordados por no haberlo pasado especialmente bien ;)

Uno de los textos más irónicos y sugerentes sobre Cervantes y el Quijote es el cuento "Pierre Menard, autor del Quijote", de Borges, un texto publicado en su libro Ficciones. En él Borges inventa una persona que se propone realizar un ejercicio mental para recopilar toda la cultura y el pensamiento de la época y la situación de Cervantes, para después escribir El Quijote. Exactamente como lo escribió Cervantes, siendo consciente de que él lo escribió así, de que lo tiene que escribir así, pero siendo también libre de poder escribirlo de otra manera, y de no hacerlo. Una historia rara, ¿verdad? El cuento, en mi opinión, es una crítica a cierto tipo de escritores; también es el desarrollo de una teoría sobre el destino y la incapacidad de escribir o de no escribir; pero también es una broma sobre el orgullo nacional literario. Yo veo a Borges riéndose a carcajadas al escribir frases tan irreverentes como:

El Quijote es innecesario.

Más allá de la irónica irreverencia, creo que el cuento de Borges contiene frases que subrayan la tragedia dorada que encarcela al Quijote y a Cervantes:

El Quijote —me dijo Menard— fue ante todo un libro agradable; ahora es una ocasión de brindis patriótico, de soberbia gramatical, de obscenas ediciones de lujo. La gloria es una incomprensión y quizá la peor.

Nos quedamos con esa última frase.

miércoles, 4 de julio de 2012

Nuestros versos son los ríos... 5 siglos de metáforas

Hace poco tiempo pude añadir a la guía de citas algunos versos de Jorge Manrique y sus Coplas a la muerte de su padre. El texto en el que me basé es la nueva y electrónica edición que el grupo EDOBNE ha publicado a través de Musa a las 9 dentro de la colección Clásicos Hispánicos. Dentro de ese poema se encuentra una de las imágenes más importantes, repetidas y versionadas de toda la literatura en español. El texto original, escrito en la segunda mitad del siglo XV, reza:
Nuestras vidas son los ríos que van a dar en el mar que es el morir.
Como vemos de manera muy clara la vida y la muerte aparecen retratadas como agua: el río es nuestra vida (individual, rápido, con un comienzo y un final...) y la muerte es el mar (colectivo, llega hasta el horizonte, final del mundo...). Cinco siglos después, en las primeras décadas del siglo XX, Gómez de la Serna, padre de las greguerías, rehizo la metáfora de la siguiente manera:
Las venas son los riachuelos que van a dar a la mar que es el morir.
Los ríos y las venas significan ambos por separados 'vida', por lo que su intercambio resulta más que asumible. Décadas después y al otro lado del "mar Atlántico", Benedetti volvió a reformular la metáfora de una manera más sutil y (quizás) escéptica. En su poema "El río", de Existir todavía asegura:
no se sabe de dónde viene el río sí sabemos que el viejo mar lo asume